Reset Password

Ages 13 or above
Ages 2 to 12
Under 2 years
Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Syros Easter – Epitaphs of Good Friday

May 3 @ 20:00

Easter in the beautiful and aristocratic Syros is truly an exceptional experience, combining the spiritual depth of religious ceremonies with a warm atmosphere of human solidarity. Here, the magic of Easter unfolds through a unique combination of traditions and religious events, reflecting the peaceful coexistence of the Orthodox and Catholic communities.

This syncretic practice, though uncommon on a global scale, is yet another testament to these two traditions’ peaceful cohabitation and coexistence.

Good Friday is perhaps the most impressive day of the week. The Orthodox and Catholic Epitaphs simultaneously parade through the island streets, symbolizing mutual respect and recognition of the two traditions.

The procession of the Catholic Epitaph starts from the parish church of the Evangelistria. At the same time, the Epitaphs of the Orthodox are carried from the parishes of Saint Nicholas, the Dormition of the Mother of God, and the Transfiguration of Christ, converging at Miaouli Square for a joint prayer.

During the procession of the Orthodox Epitaphs, the faithful walk holding tall candles adorned with symbolic items such as dice, a shroud, and a sponge, representing the passions of Christ. The believers’ reverence and devotion shine through their active participation in the ceremonial acts, showcasing their deep dedication to faith.

Το Πάσχα στην όμορφη και αρχοντική Σύρο είναι πράγματι μια εξαιρετική εμπειρία, που συνδυάζει την πνευματική βαθύτητα των θρησκευτικών τελετών με τη θερμή ατμόσφαιρα ανθρώπινης αλληλεγγύης. Εδώ, η μαγεία του Πάσχα ανακαλύπτει τη δύναμή της μέσα από έναν μοναδικό συνδυασμό παραδόσεων και θρησκευτικών εκδηλώσεων, που αντικατοπτρίζει την ειρηνική συνύπαρξη των Ορθοδόξων και Καθολικών κοινοτήτων.

Αυτή η συνεορταστική πρακτική, αν και ασυνήθιστη σε παγκόσμιο επίπεδο, αποτελεί ακόμη μια ένδειξη της ειρηνικής συμβίωσης και συνύπαρξης αυτών των δύο παραδόσεων.

Η Μεγάλη Παρασκευή είναι πιθανότατα η πιο εντυπωσιακή μέρα της εβδομάδας. Οι ορθόδοξοι Επιτάφιοι καθώς και ο καθολικός περιφέρονται ταυτόχρονα στους δρόμους του νησιού, συμβολίζοντας τον αλληλοσεβασμό και την αμοιβαία αναγνώριση των δύο παραδόσεων.

Ο επιτάφιος των Καθολικών ξεκινά από τον ενοριακό Ναό της Ευαγγελίστριας, ενώ οι επιτάφιοι των Ορθοδόξων περιφέρονται από τις ενορίες του Αγίου Νικολάου, της Κοιμήσεως και της Μεταμορφώσεως, συγκεντρώνονται στην Πλατεία Μιαούλη για κοινή δέηση.

Κατά τη διάρκεια της περιφοράς των Ορθοδόξων Επιταφίων, οι πιστοί περπατούν με κοντάρια στα χέρια, στα οποία κρέμονται συμβολικά ζάρια, χιτώνες και σφουγγάρια, αναπαριστώντας τα πάθη του Χριστού. O σεβασμός και η ευλάβεια των πιστών φαίνονται μέσα από την ενεργή συμμετοχή τους στα τελετουργικά, ενώ εκφράζουν τη βαθιά αφοσίωσή τους στην πίστη.


May 3
Event Category: